萍康老師教學筆記 《天邊》

萍康老師教學筆記 《天邊》

《天邊》是一首蒙古風歌曲，蒙古歌手布仁巴雅爾2004年推出的作品。

蒙古草原地廣人稀，天寬地闊，當風吹過，草原上一片草浪翻騰，往往予人澎湃寂寥之感。草原歌曲常有一種豪邁靜謐的特點，極為動人。

民族風的歌曲，強調語言性與音樂性的結合，咬字必需講究，唇舌牙齒喉的正確歸位和靈活運作，使歌曲的演繹清晰有精緻感。

而《天邊》的演唱，更需要展現ㄧ種寧靜的風格，要點在於穩定而自如的氣息控制。

除了基本功之外，歌唱不暴衝，不急促，不虛弱，是我們這一首歌學習的重點。

如何唱穩ㄧ些長句？如何圓滑過渡音符中的大跳？如何適當表現細膩的顫音和轉折？都有賴於良好口腔的開度，下巴喉頭的鬆弛穩定和笑肌的張力。

針對不同學生的難點，我設計了ㄧ些動作，讓這些問題分段解決，學生壓力減輕，看來學習效果良好。

布仁巴雅爾以寬厚親切的嗓音詮釋了這首歌曲。另外也有女中音降央卓瑪以及聲樂家男中音廖昌永的翻唱版。


天邊(Oczon) 

言爾格楞 詞  烏蘭托嘎 曲 2004

天邊有一對雙星
那是我夢中的眼睛
山中有一片晨霧
那是你昨夜的柔情

我要登上山頂 去尋覓霧中的身影
我要跨上駿馬 去追逐遙遠的星星

天邊有一棵大樹
那是我心中的綠蔭
遠方有一座高山
那是你博大的胸襟
我要樹下採擷 去編織美麗的憧憬
我要山下放牧 去追尋你的足印

我願與你策馬同行 奔馳在草原的深處
我願與你展翅飛翔 翱遊在藍天的穹谷