茶山情歌
～～萍康老師說歌 ～～
茶山情歌 梁上泉 詞 鐵珊 曲 1956
女高音 吳萍康 演唱
隨「草山樂坊」演出多年，這首「茶山情歌 」 始終是演出的首選。
茶山情歌，創作於1956年，大陸詩人梁上泉作詞，鐵珊作曲，描述採茶女對站崗的「邊防軍」（共軍）又敬又愛的女兒心，嬌俏可愛，十分生動。
大約在民國60幾年，這首歌隨著大陸赴港的聲樂家成明傳進台灣，一時風靡。是台灣流傳較廣的大陸歌，一度以【貴州民歌】知名。早期兩岸隔絕，政治對立，有些歌詞無法照搬，譬如「邊防軍」，就改成了「心上的人」，歌曲也從崇高的英雄之愛，轉向兒女私情。委屈了詞曲作者多年，但若非這一改，台灣對大陸歌所知恐怕更有限了。此歌風格俏麗、曲調悠揚，適合明亮柔軟的聲線表現，台灣人的嗓音，普遍偏向柔婉，少見北方的剛健 ，這樣熱情柔媚的風格，恰到好處。這也是它廣受喜愛的原因吧！
參考資料：
[1]夢林音樂 [原創•音容安在] 久已哉509“茶山新歌
[2]禁欲時代的愛情表白——談梁上泉的歌詞《茶山新歌》《閱讀與寫作》2008年 第6期 | 姚洪偉
沒有留言:
張貼留言